Traductions de „Lack“ dans le dictionnaire allemand » grec

Lack <-(e)s, -e> [lak] SUBST m

1. Lack (Autolack, Nagellack):

Lack

βερνίκι nt

2. Lack (Möbellack, Schuhlack auch):

Lack

λούστρο nt

sein Lack ist noch nicht ab fig

περνάει ακόμα η μπογιά του

Expressions couramment utilisées avec Lack

farbloser Lack

άχρωμο βερνίκι

sein Lack ist noch nicht ab fig

περνάει ακόμα η μπογιά του

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Düse ist mit einer Stopfenkombination und die vier für den Drall nötigen Austrittsöffnungen im Brennkammerkopf mit Plättchen und Lack abgedichtet.

de.wikipedia.org

Zudem vernetzt der Lack beim Einbrennvorgang nicht mehr richtig.

de.wikipedia.org

Eine gute Dispergierung der Pigmente führt zu einer stabilen Verteilung feiner Teilchen im Lack.

de.wikipedia.org

Beschichtungsstoffe wie Lacke werden zunächst flüssig oder pulverförmig auf Gegenstände aufgetragen und härten anschließend aus.

de.wikipedia.org

Verwendung findet es vorwiegend zur Herstellung von Lack, teils auch zur Herstellung von Seife und Linoleum, als Schmieröl und als Bindemittel in der Malerei.

de.wikipedia.org

Die Faile (etwa „Fäule“) könnte auf moosige Lacken am Bergfuß Bezug nehmen.

de.wikipedia.org

Zudem kamen umweltfreundlichere Lacke zur Verwendung, die bereits nach zwei Jahren einen sehr ausgeblichenen Eindruck machten.

de.wikipedia.org

Polyurethanlackdrähte sind lötbar, das heißt, sie können ohne vorherige Entfernung des Lackes gelötet werden.

de.wikipedia.org

Darauf wird Schicht für Schicht Der Lack aufgetragen.

de.wikipedia.org

Neben den goldenen Verzierungen auf schwarzen Lack und rot abgesetzten Felgen fielen vor allem die schmiedeeisernen Ornamente auf, die als Lampenhalter dienten.

de.wikipedia.org