Traductions de „Lebensfähigkeit“ dans le dictionnaire grec » allemand

(Aller à allemand » grec)

βιωσιμότητα

Lebensfähigkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Natürlich haben die unterschiedlichen Regelungen keine Auswirkung auf die Lebensfähigkeiten des Kindes.

de.wikipedia.org

Das Land lehnte die Trennung jedoch mit Verweis auf eine nicht gegebene nachhaltige Lebensfähigkeit der Einzelgemeinden Anfang 2012 ab.

de.wikipedia.org

Die Lebensfähigkeit frischer Samen ist hoch (über 95 %), aber von kurzer Dauer.

de.wikipedia.org

Damit konnte jede Einschätzung ihrer Lebensfähigkeit nur spekulativ sein, obwohl ihre Familie sie als normal funktionierend beschrieb.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1981 erreichte die Batterie des Satelliten das Ende ihrer Lebensfähigkeit.

de.wikipedia.org

Dabei ist aber die Lebensfähigkeit der Nichtbundesebenen aufrechtzuerhalten.

de.wikipedia.org

Nach dem Zerfall der Habsburgermonarchie im Herbst 1918 führte dies zu weit verbreiteten Zweifeln an der wirtschaftlichen Lebensfähigkeit des klein gewordenen Reststaates.

de.wikipedia.org

Ziel ist es dabei, langfristig die physiologische und biomechanische Lebensfähigkeit des Baumes zu erhalten.

de.wikipedia.org

Selbst geringste Störungen dieses relativ kleinen, äußerst bedeutsamen Zwischenhirnareals wirken sich auf die Lebensfähigkeit des Individuums aus.

de.wikipedia.org

Die Samen werden regelmäßigen Tests auf ihre Lebensfähigkeit unterworfen.

de.wikipedia.org