Traductions de „Leitstelle“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

Leitstelle <-, -n> SUBST f

Leitstelle

κέντρο nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Pläne stellen sie der Integrierten Leitstelle zur Verfügung.

de.wikipedia.org

So wird nicht immer über die zuständige Integrierte Leitstelle alarmiert bzw. Unterstützung nach-alarmiert, sondern dies geschieht häufig auf dem kurzen Dienstweg über (ungesicherte) Handy-Verbindungen.

de.wikipedia.org

Vom Fernwirkknoten werden die Netzinformationen von den an einer Leitstelle angeschlossenen Fernwirkanlagen gebündelt dem Rechnersystem der Leitstelle übergeben.

de.wikipedia.org

Alternativ besteht die Möglichkeit einer Alarmierung durch die Leitstelle mittels E-Mail.

de.wikipedia.org

Von manchen Leitstellen wird nach der Fünftonfolge vor der Durchsage erst noch ein so genannter Kanalbelegungston gesendet.

de.wikipedia.org

2015 begann ein Projekt zum Neubau der Leitstelle in einer benachbarten Liegenschaft.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus sind 250 webbasierte Zugänge für autorisierte Stellen (Leitstellen, Katastrophenschutzbehörden, Dienststellen) verfügbar.

de.wikipedia.org

Diese informiert im Bedarfsfalle die belgische Leitstelle, wo ein deutschsprachiger Mitarbeiter sitzt.

de.wikipedia.org

Üblicherweise werden hierzu Linienleiter entlang der Strecke benutzt, die auf eine Zugantenne einwirken, und eine Verbindung zwischen dem Zug und einer Leitstelle errichtet.

de.wikipedia.org

Moderne Computer-Einsatzleitsysteme bieten zudem eine Routenplanung und schlagen der Leitstelle das nächste verfügbare Einsatzfahrzeug für den Einsatz vor.

de.wikipedia.org