Traductions de „Lieferschein“ dans le dictionnaire allemand » grec

Lieferschein <-(e)s, -e> SUBST m

Lieferschein

δελτίο nt παράδοσης εμπορευμάτων

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Eigentum geht bei Auslieferung an den Käufer oder dritten Empfänger über, der dazu den Lieferschein vorlegen muss.

de.wikipedia.org

In vielen Branchen setzt sich im Versand zwischen Unternehmen der elektronische Lieferschein durch.

de.wikipedia.org

Beispiele für Transaktionsdokumente sind Lieferscheine, Rechnungen, Mahnungen oder regelmäßige Dokumente wie Mitteilungen über Kontostände oder Vertragsentwicklungen.

de.wikipedia.org

Zusammen mit der Lieferung wird der Lieferschein übersandt, der deshalb im Gegensatz zur Versandanzeige ein Warenbegleitpapier darstellt.

de.wikipedia.org

Der Lieferung können eine Rechnung oder ein Lieferschein beiliegen.

de.wikipedia.org

Die gelbe Empfangsbestätigung und der rosafarbene Lieferschein werden zusammen mit dem eigentlichen Betäubungsmittel an den Empfänger geschickt.

de.wikipedia.org

Dann erhält er den Lieferschein / Frachtbrief und fängt den eigentlichen Güterverkehr zum Kunden an, wobei mehrere Empfänger nacheinander angefahren werden können.

de.wikipedia.org

Der auf dem Lieferschein angebrachte Eigentumsvorbehalt muss jedoch dem Käufer unmissverständlich klarmachen, dass er erst durch Bezahlung Eigentümer wird.

de.wikipedia.org

Die kommissionierten Artikel werden im Anschluss direkt vor Ort mit dem Lieferschein in den Versandkarton gepackt und in die Versandabteilung gefahren.

de.wikipedia.org

Angaben auf dem Lieferschein sind neben der Betonsorte die Expositions-, Festigkeits- und Konsitstenzklasse sowie die Art und Menge der verwendeten Bestandteile.

de.wikipedia.org