Traductions de „Metamorphose“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

Metamorphose <-, -n> [metamɔrˈfoːzə] SUBST f

Metamorphose

μεταμόρφωση f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach zumeist 60 bis 70 Tagen vollzieht sich die Metamorphose der Larven.

de.wikipedia.org

Metamorphose bedingt die Umgestaltung auf jedem organismischen Niveau.

de.wikipedia.org

Er forschte insbesondere über Metamorphose in den Alpen.

de.wikipedia.org

In unserer Kultur hat das Werk eine Metamorphose erfahren.

de.wikipedia.org

Beim Abtauchen der Platte erfahren deren Krustengesteine eine Metamorphose.

de.wikipedia.org

Eine mit der Metamorphose verbundene, spezifische Erscheinung von Serpentiniten ist das Auftreten von Mineralen in Klüften.

de.wikipedia.org

Die Metamorphose erfolgt nach Festsetzung der Larve am Meeresgrund, wobei die 15 Segmente der jungen Chaetopterus-Würmer durch Teilung einer bestehenden Anlage gebildet werden.

de.wikipedia.org

Als Diabas und Melaphyr werden geologisch alte Basalte bezeichnet, die außerdem eine leichte Veränderung ihres Gefüges und ihrer Mineralzusammensetzung durch Metamorphose erfahren haben.

de.wikipedia.org

Die Metamorphose dieser Gesteine erfolgte teils präalpidisch (mit alpidischer Überprägung), teils erst alpidisch.

de.wikipedia.org

Bei der Metamorphose werden die larvalen Organe resorbiert oder abgestoßen und die vorhandenen Anlagen der Adultorgane zur Funktionsfähigkeit entwickelt.

de.wikipedia.org