Traductions de „Missbilligung“ dans le dictionnaire allemand » grec

Missbilligung <-> [-ˈ---, ˈ----] SUBST f sing

Missbilligung

αποδοκιμασία f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie ist eine ausgesprochen elegante und damenhafte Frau, die den abenteuerlichen Beruf ihrer Tochter als Journalistin mit einer Mischung aus zaghafter Missbilligung und widerwilligem Respekt gegenübersteht.

de.wikipedia.org

Akquisitive Selbstdarsteller streben demnach soziale Gewinne und Anerkennung in ihren Interaktionen an, während protektive Selbstdarsteller immer darauf hinarbeiten Missbilligungen zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Die Vertreter der wichtigsten Mächte taten in einem Protestbrief an den Sultan ihre Missbilligung kund.

de.wikipedia.org

In diesem Sinne ist das Schweigen des älteren Sokrates sogar als stillschweigende Missbilligung gedeutet worden.

de.wikipedia.org

Unbeobachtet und fern ab der Gesellschaft kann der Zeitungsleser wenigstens mimisch seine Missbilligung über das zum Ausdruck bringen, was in der Zeitung steht.

de.wikipedia.org

Gegen eine „Missbilligung“ durch den Präsidenten des Kammergerichts legte er Rechtsmittel ein.

de.wikipedia.org

Das erregte nicht nur bei den Abgeordneten und der Bevölkerung, sondern sogar in der eigenen Fraktion Missbilligung.

de.wikipedia.org

Der Theaterbetrieb, insbesondere der Stau der Kutschen in der engen Straße und die Ungezogenheit der Lakaien rief die Missbilligung der Anwohner hervor und war Ursache vieler Klagen.

de.wikipedia.org

Der Schulleiter ist nur für schriftliche Missbilligungen nach der Landesdisziplinarordnung als Dienstvorgesetzter tätig.

de.wikipedia.org

Alle Kinder sollen trotz Missbilligung durch ihre Eltern während ihrer Jugend aus der katholischen Kirche ausgetreten sein.

de.wikipedia.org