Traductions de „Missgeburt“ dans le dictionnaire allemand » grec

Missgeburt <-, -en> [ˈ---] SUBST f

Missgeburt

τέρας nt

Missgeburt

τερατογένεση f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Gegensatz dazu wurde die Interpretation irdischer Omina vor auf die Menschen bezogen, in deren Lebensbereich sie sich ereignet hatten; eine Ausnahme hiervon bildete das Auftreten von Missgeburten.

de.wikipedia.org

In Anlehnung daran bezeichnete man früher auch brutale, unsittliche Menschen als Ungeheuer; als Monstren wurden auch Missgeburten oder Menschen mit Missbildungen bezeichnet.

de.wikipedia.org

In Bild und Text berichten die Drucke unter anderem von Naturereignissen – Kometen, Erdbeben oder Fluten –, von Missgeburten, Verbrechen, geschichtlichen Ereignissen und vielem mehr.

de.wikipedia.org

Erzeugte ein jedes Schuljahr eine einzige solche Missgeburt bei Schülern, man müsste es bald mehr als satt werden zu lehren“.

de.wikipedia.org

Auch das Jesuskind gefiel nicht und wurde als „schreckliche Missgeburt“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Sie entstammt ebenfalls einer langen Linie von Abnormalen, Missgeburten, Sonderlingen und Wahnsinnigen.

de.wikipedia.org

Mit der Rassenzucht der in Höhlen wohnenden Menschen sei es schließlich aufwärts gegangen, weil die Raumfahrer alle Missgeburten umbrachten.

de.wikipedia.org

In der Kunstkammer leben neben den mausetoten Exponaten drei Missgeburten.

de.wikipedia.org

In dem Buch sammelt dieser Geschichten über Missgeburten, Zwitterwesen, Geistererscheinungen und andere übernatürliche Phänomene seiner Zeit, greift jedoch auch ältere Legenden und Sagen aus dem Volksglauben auf.

de.wikipedia.org

Das Fragment beginnt mitten in einem Satz, in dem es um Jagden auf Missgeburten und den Bezirksrichter als Ziel geht.

de.wikipedia.org