Traductions de „Neugestaltung“ dans le dictionnaire allemand » grec

Neugestaltung <-, -en> SUBST f mst sing

Neugestaltung

αναδιαμόρφωση f

Neugestaltung

ανάπλαση f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein weiteres Ziel des Fördervereins war die professionelle Neugestaltung der Ausstellungsräume der Nancyhalle.

de.wikipedia.org

Beim Wiederaufbau erhielt der Markt dadurch eine Neugestaltung, dass die Häuser nunmehr frontseitig um den Platz errichtet wurden.

de.wikipedia.org

Durch die Neugestaltung des Dorfplatzes wurden neue Parkplätze im Ortszentrum geschaffen, der Ortsmittelpunkt wird zur Kirche verlagert.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Neugestaltung des Regierungsviertels konnte ein Erweiterungsbau für das Finanzministerium realisiert werden.

de.wikipedia.org

Ende der 1960er Jahre erfolgte eine Neugestaltung des Campus.

de.wikipedia.org

Zu den wichtigsten zählten die Neugestaltung des Kutzerweihers.

de.wikipedia.org

Der Grund für die Neugestaltung ist die europaweite Änderung des Designs.

de.wikipedia.org

Eine Neugestaltung der Uferzone erfolgte in den Jahren 1980 und 1981, in dem Erdaushub aus einem angrenzenden neuen Wohngebiet eingesetzt wurde.

de.wikipedia.org

In der nächsten Zeit ist keine wesentliche Neugestaltung geplant.

de.wikipedia.org

2008 wurde das Gebiet, das durch Wildwuchs gekennzeichnet war, planerisch erfasst und eine Neugestaltung begonnen.

de.wikipedia.org