Traductions de „Nocken“ dans le dictionnaire allemand » grec

Nocken <-s, -> [ˈnɔkən] SUBST m TEC

Nocken

έκκεντρο nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hierzu zählen sogenannte Kerven und Nocken oder zylindrische Stahlrohre.

de.wikipedia.org

Zur Verbesserung der Übersicht gehen die Nocken etwas über die Schiffsbreite hinaus.

de.wikipedia.org

An der Halbstange befindet sich ein Nocken (mit farbigem Kreis markiert), der am kurzen Hebel anschlägt, wenn die Stange nach außen wegschwenken will.

de.wikipedia.org

Hierbei verfügt jeder Zylinder über eine eigene Einspritzpumpe, die durch einen eigenen Nocken auf der Nockenwelle angetrieben wird.

de.wikipedia.org

Pariser Nocken sind ein süßes Gratin, bei dem die Nocken mit einer Sahnesoße übergossen und mit geriebenem Käse sowie Butterflocken gratiniert werden.

de.wikipedia.org

Auf diesen Eisendorn schlagen die an der Daumenwelle befestigten Nocken auf, sobald sich die Welle zu drehen beginnt.

de.wikipedia.org

Die Walzen können glatt, mit Ringen und Nocken oder mit „Picks“ (Pyramidenzähne) versehen sein.

de.wikipedia.org

Das Schiff ist mit für Schiffe dieser Breite typischen, weit vom relativ schmalen Deckshaus abgesetzten Nocken ausgerüstet.

de.wikipedia.org

Zur besseren Übersicht gehen die Nocken auf beiden Seiten etwas über die Schiffsbreite hinaus.

de.wikipedia.org

Die Maße der für die Programmierung des Textes verwendeten Nocken müssen sehr enge Toleranzen einhalten.

de.wikipedia.org