Traductions de „Notrecht“ dans le dictionnaire allemand » grec

Notrecht <-(e)s> SUBST nt sing JUR

Notrecht

αναγκαστικό δίκαιο nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Anforderungen an das Notrecht betreffend die zeitliche und sachliche Dringlichkeit sind massiv höher als beim Dringlichkeitsrecht.

de.wikipedia.org

Diese Zweckbestimmung für Notrecht ist also allgemeiner gehalten als diejenige für das Notrecht des Bundesrates.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um verfassungsmässiges Notrecht; seine Anwendung muss im Rahmen der Bundesverfassung erfolgen.

de.wikipedia.org

Notrecht dient zur Bewältigung einer schweren Notlage, in welcher unmittelbar gehandelt werden muss; Dringlichkeitsrecht hilft in diesem Fall nicht, weil das parlamentarische Verfahren einige Wochen beansprucht.

de.wikipedia.org

Im allgemeinen Sprachgebrauch wird der Begriff aber vor allem auch für das konstitutionelle Notrecht verwendet, d. h. für das Notverordnungsrecht der Regierung, das zwar eine Verfassungsgrundlage, aber keine Gesetzesgrundlage hat.

de.wikipedia.org

Die Gesetzgebung bei Dringlichkeit wird manchmal auch als «Notrecht» bezeichnet, was aber unzutreffend ist.

de.wikipedia.org

Siehe den Abschnitt Dringliche Finanzbeschlüsse im Artikel Notrecht.

de.wikipedia.org

Dagegen sprechen die grossen Unterschiede zwischen Notrecht und Dringlichkeitsrecht.

de.wikipedia.org

Auch im extrakonstitutionellen Notrecht müssen das zwingende Völkerrecht, die notstandsfesten Garantien der Grundrechte (Abs.

de.wikipedia.org

Kann ohne schwerwiegende Nachteile so lange zugewartet werden oder handelt es sich nicht um eine schwere Notlage, so ist der Griff zum Notrecht nicht zulässig.

de.wikipedia.org