Traductions de „Oberleder“ dans le dictionnaire allemand » grec

Oberleder <-s, -> SUBST nt

Oberleder

δερμάτινο φόντι nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In einem speziellen Produktionsverfahren wird das Oberleder um die Kanten des Futterleders gelegt und unter einer definierten Kombination von Wärme und Druck mit diesem fugenlos und fasertief verklebt.

de.wikipedia.org

Die verbliebenen Werkstätten wurden weitgehend auf das Gerben von Oberleder für die Schuhindustrie umgestellt.

de.wikipedia.org

Aus einem bestimmten Blickwinkel scheint es, als habe ders Schuh kein Oberleder (Oberteil).

de.wikipedia.org

Bei kaltem Wetter ist das Tragen von privaten Schnürschuhen/Stiefeln (schwarz, glattes Oberleder) gestattet.

de.wikipedia.org

Eine Schnatte bezeichnet in der Pelzbranche das länglich aufgerissene Oberleder (Epidermis) eines Felles, auch als Narbenbruch beschrieben.

de.wikipedia.org

Zwischen Sohle und Oberleder wurde ab dem 12. Jahrhundert zumeist ein Randstreifen eingesetzt, der der Konstruktion eine höhere Stabilität und bessere Wasserdichtigkeit geben sollte.

de.wikipedia.org

Die Grundbestandteile der Fußbekleidung sind Oberleder, Sohle und Schaft.

de.wikipedia.org

Das Futterleder wird dann an der Unterseite des Inlays angebracht und mit dem Oberleder vernäht.

de.wikipedia.org

Für diese häufig stärkeren und pflanzlich gegerbten Oberleder gibt es deshalb spezielle Pflegemittel.

de.wikipedia.org

Wie bei den Bundeswehr-Kampfschuhen von Anfang an üblich, wird das Oberleder durch das Aufpressen einer Narbenoberfläche während des Herstellungsprozesses strukturiert.

de.wikipedia.org