Traductions de „oberster“ dans le dictionnaire allemand » grec

oberste(r, s) ADJ superl von obere(r, s)

1. oberste(r, s) (räumlich):

oberste(r, s)

ανώτατος, ο πιο πάνω, ο πάνω πάνω

2. oberste(r, s) (Rangfolge):

oberste(r, s)

ανώτατος

das oberste Prinzip

η ανώτατη αρχή

Voir aussi : s , obere(r, s)

s, S [ɛs] <-, -> SUBST nt

s

το δέκατο ένατο γράμμα του γερμανικού αλφάβητου

obere(r, s) [ˈoːbərə, -rɐ, -rəs] ADJ

1. obere(r, s) (höherer):

obere(r, s)

ανώτερος, υψηλότερος

2. obere(r, s) (oben befindlich):

obere(r, s)

(ε)πάνω

im oberen Regal

στο πάνω ράφι

Ober <-s, -> [ˈoːbɐ] SUBST m

Ober

γκαρσόν(ι) nt

Ober

σερβιτόρος m

Herr Ober!

γκαρσόν!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein einheitlicher oberster deutscher Gerichtshof, der auch das bestehende Reichsoberhandelsgericht ablöste, trug zur rechtlichen Vereinheitlichung des Reiches stark bei.

de.wikipedia.org

Der Landvogt als oberster Beamte des Königs versuchte zunehmend, seinen Kompetenzbereich zu vergrößern.

de.wikipedia.org

Oberster Befehlshaber der Streitkräfte ist der mexikanische Staatspräsident.

de.wikipedia.org

Daneben wurde ein Oberster Gerichtshof für das Saargebiet eingerichtet.

de.wikipedia.org

Dieses war ausschließlich für die Untersuchung von Haftungen oberster politischer Würdenträger geschaffen worden.

de.wikipedia.org

An oberster Stelle befindet sich das Axiom, dass einem Paket ein Datenbankschema zuordnet.

de.wikipedia.org

Seit 1646 war er kaiserlicher Rat und Oberster Kriegs-Commissär.

de.wikipedia.org

1862 wurde er wegen einer Krankheit als Oberster Polizeibeamter verabschiedet, verblieb aber noch für zwei Jahre in der Position des Generaladjutanten.

de.wikipedia.org

Als oberster kommunaler Amtsträger ist er 1449 und wiederum in den Jahren 1458, 1462 und 1468 bezeugt.

de.wikipedia.org

Der Korpus der E-Gitarre bestand aus mehrschichtigem Sperrholz, auf dessen oberster Schicht ein dünnes Eschenholzfurnier geklebt wurde.

de.wikipedia.org