allemand » grec

Traductions de „Offizialdelikt“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

Offizialdelikt <-(e)s, -e> SUBST nt JUR

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Seit 2004 ist auch die Vergewaltigung unter Ehepartnern ein Offizialdelikt.
de.wikipedia.org
Die meisten dieser Paragraphen bezeichnen Offizialdelikte, das heißt die Staatsanwaltschaft muss bei Hinweisen ermitteln, selbst wenn eine Anzeige zurückgezogen werden sollte.
de.wikipedia.org
Anders als die einfache Körperverletzung wird die gefährliche Körperverletzung als Offizialdelikt von Amts wegen unabhängig vom Vorliegen eines Strafantrages verfolgt.
de.wikipedia.org
Beim Betrug handelt es sich um ein Offizialdelikt.
de.wikipedia.org
Ergibt die Verhandlung, dass es sich um ein von Amts wegen zu verfolgendes Offizialdelikt handelt, stellt das Gericht das Verfahren durch Sachurteil ein.
de.wikipedia.org
Es handelt sich hierbei um ein Offizialdelikt, das von Amts wegen verfolgt wird.
de.wikipedia.org
Nur in zwei Fallkonstellationen stellt der Betrug jedoch kein Offizialdelikt dar.
de.wikipedia.org
Die Tat wird als Offizialdelikt von Amts wegen verfolgt, sodass der Strafantrag eines Betroffenen nicht erforderlich ist.
de.wikipedia.org
Ein Offizialdelikt kann von jeder Person angezeigt werden, die Kenntnis darüber erhält – die Anzeige kann auch nicht mehr zurückgezogen werden.
de.wikipedia.org
Sie stellen im Gegensatz zu anderen Berufsgeheimnissen ein Offizialdelikt dar.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Offizialdelikt" dans d'autres langues

"Offizialdelikt" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires