Traductions de „Onkels“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

Onkel <-s, -> [ˈɔŋkəl] SUBST m

1. Onkel (Verwandter):

Onkel

θείος m

2. Onkel fam auch:

Onkel

μπάρμπας m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den folgenden Jahren trat er in zahlreichen Stummfilmen vor allem in Rollen gutsituierter Onkels, als Bankier, Kommerzienrat oder anderer wohlhabender Bürger auf.

de.wikipedia.org

Mit 15 Jahren gewann er seinen ersten Erwachsenen-Wettbewerb, wechselte aber auf Anraten seines Onkels zum Rennrodeln.

de.wikipedia.org

Auf Druck des intriganten Onkels erklärt sie wahrheitswidrig, als Tänzerin schon durch viele Hände gegangen zu sein.

de.wikipedia.org

Dem Vorbild seines Onkels nacheifernd visitierte er die Pfarreien seines Bistums, reorganisierte die Priesterkapitel und verlangte regelmässige Dekanatsversammlungen, die er auch selbst besuchte.

de.wikipedia.org

Auf Anregung seines Onkels begann er 1894 mit seiner Doktorarbeit und zwei Jahre später wurde ihm der Doktortitel verliehen.

de.wikipedia.org

Er besuchte die örtliche Highschool und wurde nach erfolgreichen Abschluss 1834 Gehilfe seines Onkels, der Urkundsbeamter des Landkreises war.

de.wikipedia.org

In den 1780er Jahren erlernte er autodidaktisch die zeitgenössisch neue Aquatintatechnik und setzte die Vorlagen seines Onkels für dessen Buch um.

de.wikipedia.org

Diese forderten, dass nur Männer aus dem Zweig dieses Onkels das Amt des Kalifen ausüben durften.

de.wikipedia.org

Danach arbeitete er in der Handelsfirma seines Onkels Ziebig & Comp.

de.wikipedia.org

Nach dem Verschwinden seines Onkels wird der Junge von der Polizei sowie der Drogenmafia verfolgt und erkennt, dass er auf sich allein gestellt ist.

de.wikipedia.org