Traductions de „Orangenbäume“ dans le dictionnaire grec » allemand

(Aller à allemand » grec)

οι πορτοκαλιές είναι πάνω στην άνθησή τους

die Orangenbäume stehen in (voller) Blüte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Sommer wurden entlang der Hauptalleen zahlreiche Orangenbäume aufgestellt.

de.wikipedia.org

Um die neue Siedlung für Käufer aus dem Norden attraktiver zu gestalten, wurden entlang der Straßen Orangenbäume gepflanzt.

de.wikipedia.org

In der Barockzeit galten Orangenbäume als Metapher der fürstlicher Tugend schlechthin, die orangefarbenen Früchte dieses Zitrusbaumes wurden dabei mit den goldenen Äpfeln aus dem Garten der Hesperiden gleichgesetzt.

de.wikipedia.org

Damit sind seit 1880 erstmals wieder Orangenbäume im Zwinger zu sehen.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr entstand das Gemälde Die Orangenbäume.

de.wikipedia.org

Laut dem Inventarverzeichnis von 1736 hatte der Barockgarten zu dieser Zeit 1.250 Orangenbäume, wobei der Bestand an Pomeranzen (Bitterorangen) besonders wertvoll war.

de.wikipedia.org

Die ersten Orangenbäume und Baumwolle wurden wieder gepflanzt.

de.wikipedia.org

In der Stadt wachsen Palmen, Zypressen, Magnolien, Oleander, Zitronen- und Orangenbäume.

de.wikipedia.org

Die Anlage verfügt über etwa 300 Jahre alte Orangenbäume und sechs Kilometer lange, labyrinthartig angelegte Laubengänge.

de.wikipedia.org

Ursprünglich wurde dieser möglicherweise als Orangerie für die Überwinterung der Orangenbäume genutzt.

de.wikipedia.org