Traductions de „Pachtvertrag“ dans le dictionnaire allemand » grec

Pachtvertrag <-(e)s, -träge> SUBST m

Pachtvertrag

μισθωτήριο nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1949 wurde das Land, auf dem sich seine Gärtnerei befand enteignet, und sein Pachtvertrag gekündigt.

de.wikipedia.org

Die amtliche Erlaubnis einen Pachtvertrag abzuschließen hatte er nach langem Zögern doch noch von den Behörden erhalten.

de.wikipedia.org

Die Vertragsgestaltung ist der des Pachtvertrages sehr ähnlich.

de.wikipedia.org

1784 wurde der Pachtvertrag dem Hofgärtner mit dem Hinweis gekündigt, dass der Welsche Garten dem Park angegliedert werden sollte.

de.wikipedia.org

Der Pachtvertrag enthielt ein Veränderungsverbot am Schiff sowie eine Ankaufsoption.

de.wikipedia.org

Das einstige Adlige Gut wurde durch Parzellierung und Pachtverträge von einstmals rund 2.900 Hektar auf eine Größe von ca. 1.100 reduziert.

de.wikipedia.org

Da die Regierung den Pachtvertrag nicht aufheben wollte, aber weiterhin die monatlichen Abgaben einforderte, musste für Abhilfe gesorgt werden.

de.wikipedia.org

1719 wurde der Pachtvertrag gekündigt und die Kirche nach einer Restauration 1721 erneut eingeweiht.

de.wikipedia.org

Der Pachtvertrag sollte „die Gemeinnützigkeit des Unternehmens und die minderbemittelte Bevölkerung“ berücksichtigen.

de.wikipedia.org

Allerdings wurde der Pachtvertrag für den Sportplatz nicht verlängert, der Verein wurde heimatlos und der Fortbestand stand zur Debatte.

de.wikipedia.org