Traductions de „Partisan“ dans le dictionnaire allemand » grec

Partisan(in) <-s [o. -en, -en] > [partiˈzaːn] SUBST m(f)

Partisan(in)

αντάρτης m (αντάρτισσα) f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seit dem Sommer 1943 erhielten die albanischen Partisanen gelegentlich Waffen von den Briten.

de.wikipedia.org

Zunächst kommen sie damit durch und nennen sich selbst „Partisanen“.

de.wikipedia.org

Er war an der jüdischen Widerstandsbewegung beteiligt und schloss sich nach der Flucht den Partisanen an.

de.wikipedia.org

Das Urteil der meisten Historiker fällt daher einseitig aus und er wird oftmals einfach als Partisan hingestellt wird, was er aber nicht war.

de.wikipedia.org

Ein Indiz dafür, dass es höchst selten zu Gefechten mit Partisanen kam, ist die Tatsache, dass lediglich 23 Gebirgsjäger in diesem Zeitraum gefallen sind.

de.wikipedia.org

Das misslang aber und er versuchte sich zu den slowenischen Partisanen durchzuschlagen.

de.wikipedia.org

1945 wurde er von Partisanen gefangen und von einem Partisanengericht zum Tod durch Erschießen verurteilt.

de.wikipedia.org

1943 war er dreieinhalb Monate inhaftiert, da er verdächtigt wurde gegnerische Partisanen unterstützt zu haben.

de.wikipedia.org

1944 kam es im Ort zu kurzen Gefechten zwischen Einwohnern und tschechischen Partisanen.

de.wikipedia.org

Wie bei den Gefangenen habe es sich auch bei den bewachenden Partisanen um Slowenen gehandelt.

de.wikipedia.org