Traductions de „Passus“ dans le dictionnaire allemand » grec

Passus <-, -> [ˈpasʊs] SUBST m

Passus

χωρίο nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Vermählung war für beide Grafenhäuser derart wichtig, dass in den vertraglichen Eheverhandlungen neben Morgengabe und Wittumsverschreibung auch ein weiterer Passus aufgenommen wurde.

de.wikipedia.org

Erst 1980 wurde dieser Passus gestrichen und rechtliche Gleichstellung erreicht.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig hielt ein Passus fest, dass der Invalidenfriedhof ein unteilbares Grundstück darstelle und in Gänze erhalten bleiben solle.

de.wikipedia.org

Fehlt dieser Passus erlaubt dies unter Umständen noch nach Jahren einen Rücktritt vom Vertrag.

de.wikipedia.org

Er gab den Gerichten per Gesetz größere Vollmachten, wozu auch ein Passus gehörte, der die Entlassung korrupter Beamter erleichterte.

de.wikipedia.org

In einer korrekten Blasonierung würde auch der Passus der verwechselten Farben auftauchen, denn ein schwarzes Zahnrad über einer schwarzen Brücke ist sonst nicht darstellbar.

de.wikipedia.org

Diese Vereinbarung enthielt den Passus, dass sich beide Gesellschaften die Einnahmen teilen würden, wovon sich der Vorstand der Svendborgbane ein gutes Geschäft versprach.

de.wikipedia.org

Mehrere der Kandidaten protestierten gegen diesen Passus, den sie mit ihrer Berufsehre als Bühnenkünstler für unvereinbar hielten.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Passus dieses Landbriefes gestattete den nunmehrigen Besitzern sogar, Teile davon zu verkaufen.

de.wikipedia.org

1659 wurden sie dazu gezwungen, in die Ernennungsurkunden den Passus aufzunehmen, das sie ihre Offiziere nur nach Urteil und Recht entlassen.

de.wikipedia.org