Traductions de „Pfleger“ dans le dictionnaire allemand » grec

Pfleger(in) <-s, -> SUBST m(f)

1. Pfleger (Krankenpfleger):

Pfleger(in)

νοσηλευτής m (νοσηλεύτρια) f

2. Pfleger nur m JUR:

Pfleger(in)

κηδεμόνας m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei der Welle ist er der erste Pfleger mit einem roten Hemd.

de.wikipedia.org

Vermutlich diente dieser zusammen mit einem tiefer gelegenen Anbau (wydem … hind der Kirchen) zugleich als Wohnturm für den Pfleger.

de.wikipedia.org

Sie greifen sowohl ihre Pfleger als auch Männchen anderer größerer Arten an.

de.wikipedia.org

Dazu molken Wojtusik und später die Pfleger im Zoo zum ersten Mal ein Flusspferd.

de.wikipedia.org

Die Institutionen wurden aber nicht einfach in den städtischen Besitz integriert oder verkauft, sondern durch weltliche Pfleger weiter geführt.

de.wikipedia.org

Eine Gruppe von Ärzten und Pflegern des hessischen Feldhospitals, die später die Versorgung der Verwundeten übernahm, fand sie in ungünstigen hygienischen Umständen nur notdürftig versorgt.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Jahrhunderte füllte das Schloss zahlreiche Funktionen aus, es war Sitz des Pflegers, Sitz des Stadtrates sowie Brauerei.

de.wikipedia.org

Vor allem um 1600 wurde die Rekatholisierung durch die freisingischen Pfleger kompromisslos durchgesetzt und viele Schmiedefamilien wanderten in protestantische Gebiete aus.

de.wikipedia.org

Helicopter ist ferner ein traditioneller Heiler und Pfleger der Traditionen der Aborigines.

de.wikipedia.org

Arzt, Bildungs- und Berufsberater, Ehe- und Familienberater, Kognitionswissenschafter, Lebens- und Sozialberater, Pädagoge, psychiatrische Gesundheits- und Krankenschwester/Pfleger, Psychotherapeut, Sozialarbeiter, Soziologe.

de.wikipedia.org