Traductions de „Pilzvergiftung“ dans le dictionnaire allemand » grec

Pilzvergiftung <-, -en> SUBST f

Pilzvergiftung

δηλητηρίαση f από μανιτάρια

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er war mit einer Französin verheiratet und starb, zusammen mit seiner Frau, einem seiner Kinder, seiner Dienstmagd und vier Bekannten, an einer Pilzvergiftung.

de.wikipedia.org

Je nach Art und Menge der verzehrten Pilze kann eine Pilzvergiftung bis zum Tod führen.

de.wikipedia.org

Echte Pilzvergiftungen mit charakteristischen Vergiftungssyndromen treten nach dem Verzehr von Giftpilzen ein.

de.wikipedia.org

Seit der Einführung in die Therapie bei amanitinbedingten Pilzvergiftungen ist bei rechtzeitiger Behandlung die Sterblichkeitsrate auf 5 bis 12 % zurückgegangen, zuvor lag sie bei 20 bis 30 %.

de.wikipedia.org

Häufigste Ursache für echte Pilzvergiftungen sind Verwechslungen mit essbaren Pilzen.

de.wikipedia.org

Im engeren Sinn ist damit eine „echte Pilzvergiftung“ gemeint, die durch den Verzehr von Giftpilzen verursacht wird.

de.wikipedia.org

Im Falle von Beschwerden, die den Verdacht einer Pilzvergiftung nahelegen, ist sofortige ärztliche Hilfe durch einen Notarzt oder den Rettungsdienst erforderlich.

de.wikipedia.org

Deshalb werden mitunter auch diese Fälle als „unechte Pilzvergiftungen“ angesprochen.

de.wikipedia.org

Von den Pilzvergiftungen sind Unverträglichkeitserscheinungen, allergische Reaktionen und eingebildete Pilzvergiftungen zu unterscheiden, die ebenfalls durch den Genuss von Pilzen ausgelöst werden können.

de.wikipedia.org

Deshalb kann der Verzehr von verdorbenen oder ungenügend erhitzten Speisepilzen zu einer Pilzvergiftung führen.

de.wikipedia.org