Traductions de „rauschen“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

rauschen [ˈraʊʃən] VERB intr

1. rauschen (von Meer):

rauschen

φλοισβίζω

die Wellen rauschen

τα κύματα παφλάζουν

2. rauschen (von Baum):

rauschen

θροΐζω

3. rauschen (von Radio):

rauschen

βουίζω

4. rauschen (Feier):

ein rauschendes Fest

ένα τρικούβερτο γλέντι

Rauschen <-s> SUBST nt sing

Rauschen TEC, ELEC, MATH

θόρυβος m

kosmisches Rauschen

γαλαξιακός θόρυβος

weißes/rosa Rauschen

λευκός/ροζ θόρυβος

Expressions couramment utilisées avec rauschen

kosmisches Rauschen

γαλαξιακός θόρυβος

die Wellen rauschen

τα κύματα παφλάζουν

weißes/rosa Rauschen

λευκός/ροζ θόρυβος

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Man verwendete die sogenannte Kaskode-Schaltung und erreichte mit zwei Trioden pentodenähnliche Verstärkungswerte ohne deren Rauschen.

de.wikipedia.org

Musik, insbesondere klassische Musik, unterscheidet sich stark von Rauschen, erkennbar durch scharfe Spitzen im Frequenzspektrum.

de.wikipedia.org

Reale Verstärker sind dagegen aus Komponenten aufgebaut, die ihrerseits rauschen.

de.wikipedia.org

Schließlich hat die Detektion selbst Rauschen analog zum Schrotrauschen der Quelle.

de.wikipedia.org

Die Atmosphäre ist jedoch ein nichtlineares chaotisches System, sodass nur großskalige Wellen mit kleinen Amplituden aus dem meteorologischen Rauschen herausgefiltert werden können.

de.wikipedia.org

Aber die ausgeprägte fotometrische und spektroskopische Veränderlichkeit dieser Sternklasse erhöht das Rauschen erheblich.

de.wikipedia.org

Sind die Voraussetzungen für eine solche Rauschverteilung erfüllt, spricht man von gaußschem Rauschen.

de.wikipedia.org

Die Verwendung einfacher Modelle bei Vorhandensein von statistischem Rauschen in den Daten kann sogar zu genaueren Voraussagen führen.

de.wikipedia.org

Dazu gehören das Knarren von mechanischen Strukturen, Blitzschlag oder anderen elektrischen Störungen, die Rauschen erzeugen und die ein Ereignis überdecken oder vortäuschen.

de.wikipedia.org

Dieses Vorgehen reduziert das Rauschen, das verstärkt bei hohen Frequenzen auftritt.

de.wikipedia.org