Traductions de „Rechtsbehelfsbelehrung“ dans le dictionnaire allemand » grec

Rechtsbehelfsbelehrung <-, -en> SUBST f JUR

Rechtsbehelfsbelehrung

ενημέρωση f για τη δυνατότητα άσκησης ενδίκου βοηθήματος

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wird aber eine Partei durch einen Rechtsanwalt vertreten, gilt nach der Rechtsprechung etwas Anderes: vom Rechtsanwalt wird verlangt, dass er eine Rechtsbehelfsbelehrung überprüft.

de.wikipedia.org

Eine Rechtsbehelfsbelehrung hat immer die genaue Einspruchsfrist zu benennen.

de.wikipedia.org

In Abgrenzung zur Rechtsmittelbelehrung wird Rechtsbehelfsbelehrung (dann im engeren Sinn) auch die Rechtsbehelfsbelehrung im weiteren Sinn genannt, die andere Rechtsbehelfe als Rechtsmittel betrifft.

de.wikipedia.org

Eine Rechtsbehelfsbelehrung ist nicht vorgesehen.

de.wikipedia.org

Eine ordnungsgemäße Rechtsbehelfsbelehrung enthält nach (Abs.

de.wikipedia.org

Nach einer Entscheidung des Bundesverfassungsgerichts () ist Ausländern unter Umständen die Wiedereinsetzung in den vorigen Stand zu gewähren, wenn keine sprachlich verständliche Rechtsbehelfsbelehrung erteilt wurde.

de.wikipedia.org

Die Verwaltungsgebühr ist eine öffentlich-rechtliche Abgabe im Sinne des Abgabenrechtes, d. h. es ergeht ein Kostenbescheid mit Rechtsbehelfsbelehrung und der entsprechenden Widerspruchsmöglichkeit für den Schuldner.

de.wikipedia.org

Bundesbehörden sind verpflichtet, dem schriftlichen Verwaltungsakt eine Rechtsbehelfsbelehrung anzufügen (Abs.

de.wikipedia.org

Die Bescheinigung stellt den Anknüpfungspunkt einer Rechtsbehelfsbelehrung gem.

de.wikipedia.org

Zum anderen regelt die Vorschrift den notwendigen Inhalt der Rechtsbehelfsbelehrung.

de.wikipedia.org