Traductions de „Registrierkasse“ dans le dictionnaire allemand » grec

Registrierkasse <-, -n> SUBST f

Registrierkasse

ταμειακή μηχανή f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mechanische Registrierkassen besaßen je 1 Typenrad pro Spalte, welches die Typen auf der Stirnfläche trug.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen entwickelte Magnetstreifenleser für Registrierkassen und begann mit der Produktion von Computern.

de.wikipedia.org

Die in die Registrierkasse eingegebenen Daten müssen unveränderbar sein (), damit die Vermutung des eingreift.

de.wikipedia.org

Das geschieht z. B. durch eine Veränderung von Daten in Registrierkassen.

de.wikipedia.org

Da diese Daten nicht unerkannt veränderbar sind, bleiben Manipulationen wirkungslos (auch durch denkbare, bewusst in eine Registrierkasse integrierte Manipulationsfunktionen).

de.wikipedia.org

In der Gastronomie dienen Registrierkassen nicht nur zur Aufzeichnung der Verkäufe, sondern sind auch Bestell- und Informationssysteme.

de.wikipedia.org

Profile ist eine Anpassung auf verschiedene Arten von zu speichernden Daten möglich – momentan existieren Profile für Registrierkassen und Taxameter.

de.wikipedia.org

Letzterer durfte als einziger Zahlungen von Gästen entgegennehmen und Wechselgeld herausgeben bzw. die Registrierkasse führen.

de.wikipedia.org

Denn die Registrierkasse setzt voraus, dass die Erlöse/Entgelte sofort eingebucht, also registriert werden.

de.wikipedia.org

Je nach Branche, in der die Registrierkasse eingesetzt wird, unterscheiden sich die Anforderungen und dementsprechend die Funktionen erheblich.

de.wikipedia.org