Traductions de „Reporter“ dans le dictionnaire allemand » grec

Reporter(in) <-s, -> [reˈpɔrtɐ] SUBST m(f)

Reporter(in)

ρεπόρτερ mf

Vor-Ort-Reporter(in) <-s, -> [-ˈ----] SUBST m(f)

Vor-Ort-Reporter(in)

ειδικός απεσταλμένος m (ειδική απεσταλμένη) f που βρίσκεται επί τόπου

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seit 1990 ist er als Kommentator und Reporter aktiv.

de.wikipedia.org

Im Fall von Beschwerden gegen einzelne Personen war auch die zeitweilige oder dauerhafte Untersagung ihrer Tätigkeit als Journalist oder Reporter vorgesehen.

de.wikipedia.org

Dabei werden sie von Reportern belästigt, können jedoch fliehen.

de.wikipedia.org

Der Kommandant ist über den neugierigen Reporter verärgert, er sieht in ihm einen dauernden Störfaktor.

de.wikipedia.org

Ab 2001 arbeitete er als Fotograf und Reporter für verschiedene Tageszeitungen.

de.wikipedia.org

Und sie wird von einem Reporter begehrt, kann mit seinen Annäherungsversuchen jedoch nichts anfangen und ist irritiert und verstört.

de.wikipedia.org

Die Deskredakteure koordinieren dabei zumeist auch den Einsatz von Reportern und Lokaljournalisten.

de.wikipedia.org

Niemand bemerkt den Reporter, welcher sich im Hintergrund versteckt hat und Fotos von der kämpfenden Saya macht.

de.wikipedia.org

Reporter ohne Grenzen, ein NGO, das sich weltweit für Pressefreiheit und gegen Zensur einsetzt, kritisierte die Aktion des Bundesinnenministers als „rechtsstaatlich gefährliche Entwicklung“.

de.wikipedia.org

Eine Sonderstellung in der Kurzgeschichte nimmt der mehrfach in den Blickwinkel des Erzählers rückende Reporter ein, ironischerweise auch ein Ersatzmann.

de.wikipedia.org