Traductions de „Rezitation“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

Rezitation <-, -en> SUBST f

Rezitation

απαγγελία f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er ist bekannt für seine Rezitationen bengalischer Lyrik.

de.wikipedia.org

Im Sonnenkult entfielen ja all jene in den übrigen Göttertempel vollzogenen Kultriten und wurden durch die Rezitation von Hymnen ersetzt.

de.wikipedia.org

Die Rezitationen zu Beginn, mit denen die Götter um Erlaubnis zur Durchführung des Rituals gebeten werden, begleiten Tänzer und ein Trommler mit einer Handglocke.

de.wikipedia.org

Die szenische Darstellung nutzt die Mittel von Erzählung, Lied, Rezitation und Dialog.

de.wikipedia.org

Andere Priester sind auf die Rezitation spezialisiert, andere (nicht zwangsläufig brahmanische) Helfer sind für die Waschung und Salbung des Kultbildes oder Lingams zuständig.

de.wikipedia.org

Das Publikum war von der melodischen Rezitation, dem ausdrucksvollen Gesicht, den pittoresken Posen und der monumentalen Pracht seiner majestätischen Figur beeindruckt.

de.wikipedia.org

Lieder kamen hauptsächlich in Form von Zitaten vor; dagegen wurde die Rezitation von Gedichten und anderen, zunächst häufig programmatischen oder religiös geprägten Texten wichtig.

de.wikipedia.org

Möglicherweise geschah dies im Zuge der offiziellen Aufnahme solcher Rezitationen in die städtischen Agone, wobei auch hier die Datierung umstritten ist.

de.wikipedia.org

Gongkreise und die beiden Trommeln spielen auch während der Rezitation der Erzähler im Hintergrund.

de.wikipedia.org

Je formaler die Rezitation ist, desto schlimmer sind die Folgen von Fehlern.

de.wikipedia.org