Traductions de „Rinde“ dans le dictionnaire allemand » grec

Rinde <-, -n> [ˈrɪndə] SUBST f

1. Rinde (von Baum):

Rinde

φλοιός m

2. Rinde (Brotrinde):

Rinde

κόρα f

Rind <-(e)s, -er> [rɪnt] SUBST nt

1. Rind (Tier):

Rind

βόδι nt

2. Rind nur sing (Rindfleisch):

Rind

μοσχάρι nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die harzige Rinde der Zweige ist dicht mit weißen zottigen Haaren besetzt.

de.wikipedia.org

Er hat eine grau-weisse Rinde, wird mit einer Weissschimmelkultur gepflegt und hat einen würzigen, zart-mürben und angenehm mild-säuerlichen Geschmack.

de.wikipedia.org

Wurzeln, Rinde und Milchsaft werden für die traditionelle Medizin verwendet.

de.wikipedia.org

Aus der Rinde kann eine Faser erhalten werden.

de.wikipedia.org

Die Rinde der stielrunden jungen Zweige ist grau.

de.wikipedia.org

Die Rinde ist anfangs spärlich behaart, später verkahlend und besitzt Drüsen.

de.wikipedia.org

Die Raupen entwickeln sich zunächst unter der Rinde und wechseln später ins Holz über.

de.wikipedia.org

Die Rinde junger Zweige ist kahl und gräulich-weiß oder braun gefärbt.

de.wikipedia.org

Die Rinde der Zweige ist kahl und weist Lentizellen auf.

de.wikipedia.org

Die graubraune Rinde der Zweige ist fein behaart.

de.wikipedia.org