Traductions de „Schädigung“ dans le dictionnaire allemand » grec

Schädigung <-, -en> SUBST f

1. Schädigung (Beschädigung):

Schädigung

βλάβη f

2. Schädigung MÉD:

Schädigung

πάθηση f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie leiden aber unter Kataplexie, einer Störung, die durch eine Schädigung des Gehirns verursacht wird.

de.wikipedia.org

Unter Schleifbrand versteht man eine thermische Schädigung des Materials.

de.wikipedia.org

Verantwortlich für diese Schädigung ist der langwellige Teil der Sonnenstrahlung, also die Wärmestrahlung des Sonnenlichtes.

de.wikipedia.org

Je nach Art und Ausmaß der Schädigung kann sich der Organismus erholen.

de.wikipedia.org

Als akutes Schalltrauma oder akutes akustisches Trauma wird die Schädigung des Hörorgans durch ein einmaliges Schallereignis verstanden.

de.wikipedia.org

Einige Riffe weisen zwar Schädigungen auf, meist sind sie aber im guten Zustand.

de.wikipedia.org

Präventiv wird neben Kontrollen des Antithrombinwertes auch eine künstliche Beatmung zur Vermeidung einer schockbedingten Schädigung der Lunge empfohlen.

de.wikipedia.org

Unter anderem plante er deren Einsatz zur Erforschung einer möglichen protektiven Wirkung von Vitaminen bei Schädigungen durch die Anwendung von Senfgas als Kampfstoff.

de.wikipedia.org

Die Hunde müssen über einen guten Grundgehorsam verfügen und dürfen keine Schädigungen des Bewegungsapparates aufweisen.

de.wikipedia.org

Durch diese Überflutungen kam es zur Schädigungen an der Statik der Tribünen, die Fundamente der Überdachungen hoben sich.

de.wikipedia.org