Traductions de „Scheingeschäft“ dans le dictionnaire allemand » grec

Scheingeschäft <-(e)s, -e> SUBST nt

Scheingeschäft ÉCON, JUR

εικονική δικαιοπραξία f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Kriminalpolizei sucht ihn nicht nur wegen des Abschlusses von Scheingeschäften, sondern auch wegen Subventionsbetrugs, weil er sich den Kauf der Ländereien als Ökoflächen hatte fördern lassen.

de.wikipedia.org

Vornehmlich behalf man sich mittels Scheingeschäften.

de.wikipedia.org

Die wirtschaftliche Betrachtungsweise betrifft insbesondere Eigentumsvorbehalt, Sicherungsübereignung, Finanzierungsleasing oder Scheingeschäfte.

de.wikipedia.org

Auch Mietrückstände über mehrere Jahre, ohne dass es zu Vollstreckungsmaßnahmen oder zumindest einer Zwangsräumung der Wohnung gekommen ist, können die Annahme eines Scheingeschäfts begründen.

de.wikipedia.org

Bei besonderen Fallgruppen fiduziarischer Rechtsgeschäfte, den Strohmann- und Umgehungsgeschäften oder beim steuerlichen Gestaltungsmissbrauch, stellt sich die Frage, ob sie zu den nichtigen Scheingeschäften gehören.

de.wikipedia.org

Oft liegt in diesen Fällen ein Scheingeschäft vor.

de.wikipedia.org

Der Scheinkauf zählt zu den Scheingeschäften.

de.wikipedia.org

Nur wenn zwischen dem Strohmann und seinem Vertragspartner vereinbart wurde, dass Ansprüche für und gegen den Strohmann ausgeschlossen sind, liegt ein Scheingeschäft vor.

de.wikipedia.org

So expandiert er weiter seine Scheingeschäfte und präsentiert seinen Gläubigern stets nur einzelne Objekte von angeblich 1300, die ansonsten nur auf dem Papier existieren.

de.wikipedia.org

Verstricken sich jedoch die Mietparteien in gegenseitige Widersprüche, kann von einem Scheingeschäft ausgegangen werden, sodass die Kosten der Unterkunft nicht zu übernehmen sind.

de.wikipedia.org