Traductions de „Schiedsgerichtsbarkeit“ dans le dictionnaire allemand » grec

Schiedsgerichtsbarkeit <-> SUBST f sing JUR

Schiedsgerichtsbarkeit

διαιτησία f

internationale Schiedsgerichtsbarkeit

διεθνής διαιτησία

Expressions couramment utilisées avec Schiedsgerichtsbarkeit

internationale Schiedsgerichtsbarkeit

διεθνής διαιτησία

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zumal auch bei der internationalen Schiedsgerichtsbarkeit ein deutlicher Trend zu ständigen Schiedshöfen zu erkennen ist.

de.wikipedia.org

Sie umfasste diesmal 18 ordentliche Mitglieder und zwölf Beobachtern, wobei wieder ein großer Teil der Beobachter aus dem Bereich der Schiedsgerichtsbarkeit kommt.

de.wikipedia.org

Seine Schwerpunkte liegen in den Bereichen Gesellschaftsrecht, Mergers & Acquisitions, Vermögens- und Unternehmensnachfolge, grenzüberschreitende Transaktionen, Schiedsgerichtsbarkeit und Wirtschaftsmediation.

de.wikipedia.org

Die internationale Friedensbewegung fordert seit den 1880er Jahren weltweite Abrüstung, internationale Schiedsgerichtsbarkeit und ein effizientes Völkerrecht.

de.wikipedia.org

Weitere seiner Arbeiten betrafen Fragen der internationalen Schiedsgerichtsbarkeit sowie der Souveränität und der Anerkennung von Staaten.

de.wikipedia.org

Die Forcierung von Methoden der außergerichtlichen Streitbeilegung wie Mediation, Schlichtung und Schiedsgerichtsbarkeit trägt zur Gerichtsentlastung bei.

de.wikipedia.org

Die Bundesvereinigungen sind selbstständige Organisationen, die nicht der Schiedsgerichtsbarkeit der Partei unterstehen.

de.wikipedia.org

Hinzu kam ab 1991 der Sonderauftrag, bei der Reform der Schiedsgerichtsbarkeit mitzuwirken.

de.wikipedia.org

Diese kann auch eine Schiedsgerichtsbarkeit innerhalb des Vereins vorsehen.

de.wikipedia.org

Es liegen auch diverse Schriften zum Recht der Schiedsgerichtsbarkeit vor.

de.wikipedia.org