Traductions de „Schwangere“ dans le dictionnaire allemand » grec

Schwangere <-n, -n> [ˈʃvaŋərə] SUBST f

Schwangere

έγκυος f

schwanger [ˈʃvaŋɐ] ADJ

schwanger

έγκυος

im fünften Monat schwanger sein

είμαι πέντε μηνών έγκυος

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Strafgesetzbuch enthält nur noch den Tatbestand des Schwangerschaftsabbruches ohne Einwilligung der Schwangeren (Artikel 223-10).

de.wikipedia.org

Auch ist es Schwangeren nicht gestattet, Schürfstellen zu betreten.

de.wikipedia.org

Dort wird einer Schwangeren ein Abbruch untersagt, wenn ihr Mann während der Schwangerschaft stirbt.

de.wikipedia.org

Die schwangere Felicitas hatte Angst, dass sie nicht mit ihren Gefährten das Martyrium mit den anderen erleiden könne, da es nicht erlaubt war, Schwangere hinzurichten.

de.wikipedia.org

Das mediane Lebensalter der betroffenen Schwangeren liegt bei 25 Jahren, der Anteil der Erstgebärenden beträgt 52 bis 81 %.

de.wikipedia.org

Das polnische Strafgesetzbuch sieht vor der Geburtsphase – auch im Gegensatz zu Ländern mit liberaleren Abtreibungsregeln – keine Strafbarkeit der Schwangeren vor.

de.wikipedia.org

Sie kann unter Umständen heftige Blutungen auslösen und stellt dann eine Gefahr für die Schwangere und das Ungeborene dar.

de.wikipedia.org

Sie bietet der im fünften Monat Schwangeren viel Geld für eine Abtreibung und verspeist schließlich das Kind ihres untreuen Ehemanns für ihr eigenes jugendliches Aussehen.

de.wikipedia.org

Bis Ende der 1950er Jahre wurde es gezielt als rezeptfreies Beruhigungs- und Schlafmittel für Schwangere empfohlen.

de.wikipedia.org

Vor allem bei Kindern, Schwangeren und geschwächten Personen sollte man mit der Anwendung ätherischer Öle sehr vorsichtig sein.

de.wikipedia.org