allemand » grec

Traductions de „Seitenrand“ dans le dictionnaire allemand » grec (Aller à grec » allemand)

Seitenrand <-(e)s, -ränder> SUBST m (im Buch)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Sein Seitenrand hat über der Fühlerbasis eine Aussparung, so dass die Fühlereinlenkung von oben sichtbar ist.
de.wikipedia.org
Zwischen dieser Kante und dem Seitenrand verläuft beiderseits über die gesamte Länge des Halsschilds ein deutlicher Kiel.
de.wikipedia.org
Der Vorderrand des Pronotums ist mit 27 haarähnlichen Fortsätzen versehen, der Seitenrand des Abdomens trägt auf jeder Seite zwei Paar haarähnlicher Fortsätze.
de.wikipedia.org
Dabei arbeitet er mit einer Bürste und zähflüssigen Farbmasse, die von den Seitenrändern bis zur Mitte in die ungrundierte Leinwand eingearbeitet wird.
de.wikipedia.org
Die Flügeldecken zeigen durch hellere Behaarung kurz hinter der Mitte nahe dem Seitenrand einen meist deutlichen runden weißlichen Fleck.
de.wikipedia.org
Der Seitenrand der Flügeldecken ist bis etwa zur Flügeldeckenverengung untergeschlagen.
de.wikipedia.org
Die Wanzen werden 8 bis 15 Millimeter lang und haben einen verhältnismäßig schlanken, langgestreckten Körper mit parallelen Seitenrändern.
de.wikipedia.org
Der Vorderrand ist in der Mitte nach vorn gezogen, der Hinterrand unmerklich geschwungen und der Seitenrand stark gezähnelt.
de.wikipedia.org
Der Seitenrand der Flügeldecken schwingt im vorderen Bereich etwas nach oben, er ist aber nicht ausgerandet.
de.wikipedia.org
Die Oberseite ist metallisch grün, die Flügeldecken haben einen auffallenden blassgelben Seitenrand.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Seitenrand" dans d'autres langues

"Seitenrand" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires