Traductions de „Selbsthilferecht“ dans le dictionnaire allemand » grec

Selbsthilferecht <-(e)s> SUBST nt sing JUR

Selbsthilferecht

δικαίωμα nt αυτοδικίας

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei einer gegenwärtigen Beeinträchtigung des Besitzes durch verbotene Eigenmacht besteht ein Selbsthilferecht des Besitzers gem.

de.wikipedia.org

Das Selbsthilferecht ist zugleich ein Rechtfertigungsgrund, führt also zur Rechtmäßigkeit der privaten Rechtsdurchsetzung, sodass weder strafrechtliche noch zivilrechtliche Sanktionen erfolgen.

de.wikipedia.org

Die Frage des Selbsthilferechts stellt sich auch innerhalb einzelner Rechtsordnungen.

de.wikipedia.org

Sind diese ungerecht oder werden sie als solche empfunden, so wird ein Selbsthilferecht geltend gemacht.

de.wikipedia.org

Im Rahmen seiner Tätigkeit übt der Sicherheitsmitarbeiter die Rolle des Besitzdieners aus und ist berechtigt, im Namen des Auftraggebers das Hausrecht auszuüben und notfalls auch mit Hilfe des Selbsthilferechts durchzusetzen.

de.wikipedia.org

Allerdings steht dem Gastwirt kein Selbsthilferecht zur Befriedigung der Hotelforderung (Abs.

de.wikipedia.org

Bei der Ausübung des Selbsthilferechts darf sich der unmittelbare Besitzer auch der Hilfe Dritter bedienen.

de.wikipedia.org

Sie löst unterschiedliche Rechtsfolgen wie zum Beispiel das Selbsthilferecht des Besitzers und des Besitzdieners aus.

de.wikipedia.org

Dieses Selbsthilferecht des Besitzers gestattet diesem sowohl die gewaltsame Abwehr von Beeinträchtigungen (sog.

de.wikipedia.org

Dies setzt allerdings voraus, dass die Voraussetzungen und die Grenzen des Selbsthilferechts beachtet werden.

de.wikipedia.org