Traductions de „Sichtbarkeit“ dans le dictionnaire allemand » grec

Sichtbarkeit <-> SUBST f sing

Sichtbarkeit

ορατότητα f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein schematisierter Schaltzyklus ist nicht erkennbar, da die Schaltungen unregelmäßig vorgenommen wurden und zusätzlich an Stern-Sichtbarkeiten zum Zeitpunkt des Sonnenauf- sowie Untergangs gekoppelt waren.

de.wikipedia.org

Häufig werden die Schnittkanten oder einzelne Funktionsbereiche zur besseren Sichtbarkeit gefärbt.

de.wikipedia.org

Die Stufe der Steuererhebung beeinflusst auch die Sichtbarkeit und damit die Akzeptanz der Steuer in der Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Retroreflexstreifen und fluoreszierendes Nachleuchten dienen der besseren Sichtbarkeit bei Suchlicht oder in völligem Dunkel.

de.wikipedia.org

Darunter wird die Grenze der Sichtbarkeit verstanden, auch Minimum visibile genannt.

de.wikipedia.org

1973 wurden Schiff und Helikopter rot gestrichen, um die Sichtbarkeit im Eis zu erhöhen.

de.wikipedia.org

Also muss ein anderes Kriterium für die Sichtbarkeit her: Der kann den Löwen sehen, der zumindest die Schwelle zum Greisenalter betreten hat.

de.wikipedia.org

Für eine bessere Sichtbarkeit wurde er weiß getüncht.

de.wikipedia.org

Registrierte Benutzer können dann für diese Beiträge abstimmen und damit deren Sichtbarkeit beeinflussen.

de.wikipedia.org

Ein sicheres Zeichen der Entzündung ist die Sichtbarkeit der Dreischichtung der Gallenblasenwand.

de.wikipedia.org