Traductions de „Siegesfeier“ dans le dictionnaire grec » allemand

(Aller à allemand » grec)

επινίκια

Siegesfeier f sing

νικητήρια

Siegesfeier f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei der Siegesfeier für die WM-Abfahrt schnitt sie sich an einer zersplitterten Champagnerflasche die Beugesehne am Daumen durch, die genäht werden musste.

de.wikipedia.org

Auf dem Weg zu der geplanten Siegesfeier stürzte sein Flugzeug ab.

de.wikipedia.org

Alle Bauten sollten bis zu der großen Siegesfeier im Jahr 1955 fertiggestellt sein.

de.wikipedia.org

Bei der Siegesfeier wird er dann aber von einem Einzeltäter erschossen.

de.wikipedia.org

Im Festsaal wird die Siegesfeier für das Turnier vorbereitet.

de.wikipedia.org

Der amtierende Weltmeister erhält seit 2006 im Anschluss an die Siegesfeier mit dem Original, spätestens zur Abreise, lediglich eine vergoldete Nachbildung aus Bronze.

de.wikipedia.org

Im Zuge der anschließenden sowjetischen Siegesfeiern wurden Teile der Stadt, darunter auch das Rathaus und die Häuser am Markt, niedergebrannt.

de.wikipedia.org

Bei der grandiosen Siegesfeier findet die Bundeswehr die beiden Flüchtigen jedoch wieder und verfrachtet sie zurück nach Wanne-Eickel.

de.wikipedia.org

Der Vorgänger wurde bei einer Siegesfeier britischer Soldaten 1945 von der Spitze geschossen.

de.wikipedia.org

Auf der Siegesfeier seiner Einheit erhält er die Nachricht, dass sein Sohn am letzten Tage des Krieges gefallen ist, durch die Kugel eines deutschen Scharfschützen.

de.wikipedia.org