Traductions de „Sparkonto“ dans le dictionnaire allemand » grec

Sparkonto <-s, -s [o. -konten] > SUBST nt

Sparkonto

λογαριασμός m ταμιευτηρίου

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zugang zu einem Sparkonto haben die wenigsten armen Menschen, daher können sie ihr erspartes Geld an keinem sicheren Ort aufbewahren.

de.wikipedia.org

Zahlt ein Dritter vorbehaltslos auf ein fremdes Sparkonto ein, so wird der Inhaber dieses Sparkontos auch Gläubiger dieser Einzahlung.

de.wikipedia.org

Der Zinssatz dieser Geschäfte bestimmt entscheidend die Zinssätze der Banken für Sparkonten und Kundenkredite.

de.wikipedia.org

Die Trennung von Datenobjekten und Rollen ermöglicht es beispielsweise auch, Banktransfers zwischen anderen Kontentypen (wie Kreditkonten oder Sparkonten) zu implementieren, ohne auf die eigentlichen Datenobjekte dahinter Rücksicht zu nehmen.

de.wikipedia.org

Kreditnehmer haben den Vorteil kleinere Kredite schneller und günstiger als bei traditionellen Banken aufnehmen zu können, während Kreditgeber damit die Möglichkeit haben höhere Renditen, als bei herkömmlichen Sparkonten zu erzielen.

de.wikipedia.org

Die Produkte umfassen neben Sparkonto, Zahlungsverkehr bis zu Außenhandelsgeschäften auch elektronische Direktbankleistungen.

de.wikipedia.org

Der Plan enthält darüber hinaus Garantien für Sparkonten.

de.wikipedia.org

Alle darüber hinausgehenden vorgelegten Beträge wurden durch eine Gutschrift auf bestehende oder einzurichtende Sparkonten gesichert.

de.wikipedia.org

Dem Nutzer entgehen während dieser Zeit die Zinsen, die er z. B. auf einem Sparkonto dafür erhalten würde.

de.wikipedia.org

Die Gründungsmitglieder glaubten, dass ihre finanziellen Probleme von der Unfähigkeit, mit Geld sparsam umzugehen, kommen, und sie begannen, tägliche Einzahlungen auf ihre Sparkonten zu machen.

de.wikipedia.org