Traductions de „Staatsangehörige“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

Staatsangehörige(r) <-n, -n> SUBST mf

Staatsangehörige(r)

υπήκοος mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Staatsrechtlich wählen nicht die Staatsangehörigen das Staatsoberhaupt, sondern das Konklave wählt ihn für sie.

de.wikipedia.org

Besitzen ausländische Staatsangehörige dieses Recht, spricht man vom Ausländerstimmrecht.

de.wikipedia.org

Eine unbekannte Anzahl ausländischer Staatsangehöriger, die sich nicht ausweisen konnten, wurden zur Personenfeststellung auf das Polizeipräsidium gebracht.

de.wikipedia.org

Die Alliierten betrachteten sie als jugoslawische Staatsangehörige und versuchte, sie dorthin zurückzuschicken.

de.wikipedia.org

Die zuständige Behörde teilte ihm jedoch mit, dass er weiterhin deutscher Staatsangehöriger sei.

de.wikipedia.org

In den ersten Nachkriegsjahren war das Gebäude Sitz der Heimschaffungsdelegation, die sich mit der Heimführung schweizerischer Staatsangehöriger aus den ehemaligen deutschen Ostgebieten befasste.

de.wikipedia.org

Dieses schützt die Möglichkeit des Wechsels des Wohn- und Aufenthaltsortes sowie die Einreise in das Bundesgebiet in Bezug auf deutsche Staatsangehörige.

de.wikipedia.org

Es sind 102.074 Einwohner deutsche Staatsangehörige und 11.450 Ausländer.

de.wikipedia.org

Die Mitgliedstaaten können einschränkend vorsehen, dass Antragsteller diesbezüglich der Kosten keine günstigere Behandlung erhalten als Staatsangehörige, die eine allgemeine Rechtsberatung in Anspruch nehmen.

de.wikipedia.org

Die Stiftung versucht ausländische Regierungen davon zu überzeugen, dass Staatsangehörige strafrechtlich zu verfolgen sind, die im Ausland Kinder missbrauchen.

de.wikipedia.org