Traductions de „Staatsbesuch“ dans le dictionnaire allemand » grec

Staatsbesuch <-(e)s, -e> SUBST m

Staatsbesuch

επίσημη επίσκεψη f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei Staatsbesuchen erklingen die Nationalhymnen und in Gestalt der gehissten Flagge wird die jeweilige Nation geehrt.

de.wikipedia.org

Bei Einsätzen zu besonderen Anlässen (wie z. B. einem Staatsbesuch) tragen die Soldaten gelegentlich auch historische Uniformen aus der Zeit des Unabhängigkeitskrieges.

de.wikipedia.org

Ein Staatsbesuch ist der Besuch eines Staatsoberhauptes in einem anderen Staat in seiner Funktion als Staatsoberhaupt.

de.wikipedia.org

Auch gehört die Absicherung bei Staatsbesuchen und anderen zeremoniellen Ereignissen, sowie der Personenschutz für Mitglieder des Königshauses und der Regierung zu ihren Aufgaben.

de.wikipedia.org

Staatsbesuche in beide Richtungen wurden als Kulturbeitrag zur Völkerverständigung gepflegt.

de.wikipedia.org

Daher stattet der Papst im Allgemeinen auch keine Staatsbesuche ab, sondern Pastoralbesuche, wenngleich das Protokoll ihn aufgrund seiner Eigenschaft als Völkerrechtssubjekt wie ein Staatsoberhaupt behandelt.

de.wikipedia.org

Dies sind zumeist Mitglieder des königlichen Haushalts und Hofstaates, aber auch Familienmitglieder, Angehörige der Streitkräfte und britische Diplomaten, die einen Staatsbesuch organisiert haben.

de.wikipedia.org

Er organisierte zahlreiche Staatsbesuche und war für die Konzeption und Durchführung internationaler Kongresse verantwortlich.

de.wikipedia.org

Bei einem Staatsbesuch werden alle Ehrungen des diplomatischen Protokolls in der Regel voll ausgeschöpft.

de.wikipedia.org

Er wird häufig zu öffentlichen Anlässen, vor allem bei Staatsbesuchen, gespielt und ist unter anderem der Traditionsmarsch des Luftwaffenausbildungskommandos.

de.wikipedia.org