Traductions de „Staatsschuld“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

Staatsschuld <-, -en> SUBST f mst plur

Staatsschuld

δημόσιο χρέος nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Maßnahme wirkte erst einmal, zog aber dennoch einen starken Anstieg der Staatsschulden nach sich.

de.wikipedia.org

Je höher mithin die Exportquote ausfällt, umso mehr Importe und Staatsschulden kann sich ein Staat leisten und umgekehrt.

de.wikipedia.org

Außerdem war er Präsident der Hauptverwaltung der Staatsschulden.

de.wikipedia.org

1861 wurde er Direktor der Hauptverwaltung der Staatsschulden im preußischen Finanzministerium.

de.wikipedia.org

Laut Unicredit waren 2009 oder Anfang 2010 nur 42 % der italienischen Staatsschulden im Besitz ausländischer Gläubiger, während etwa 77 % der griechischen Staatsschulden im Ausland lagen.

de.wikipedia.org

In seiner Amtszeit ab 1978 versuchte er, die Staatsschulden zurückzufahren, ohne das Wirtschaftswachstum dabei zu gefährden.

de.wikipedia.org

Durch die Ausgabenpolitik des Parlaments war der Gouverneur gezwungen, ein Darlehen aufzunehmen, um die Zinsen der ausstehenden Staatsschulden begleichen zu können.

de.wikipedia.org

Aufgrund einer guten wirtschaftlichen Entwicklung und Zurückhaltung des Kongresses bei der Ausgabenpolitik war absehbar, dass die Staatsschulden ab 1833 vollständig zurückgezahlt sein würden.

de.wikipedia.org

Zwischen 1862 und 1868 war er Präsident der Hauptverwaltung der Staatsschulden.

de.wikipedia.org

Andernfalls könnte auch die Überschuldung nicht zurückgeführt werden und aller Abbau von Staatsschulden bliebe immer nur schuldeninternes Umwälzen auf Unternehmen und Haushalte.

de.wikipedia.org