Traductions de „Stenograph“ dans le dictionnaire allemand » grec

Stenograph <-en, -en> [ʃtenoˈgraːf] SUBST m

Stenograph s. Stenograf

Voir aussi : Stenograf

Stenograf <-en, -en> [ʃtenoˈgraːf] SUBST m

Stenograf

στενογράφος m

Stenographin <-, -nen> SUBST f

Stenographin s. Stenografin

Voir aussi : Stenografin

Stenografin <-, -nen> SUBST f

Stenografin

στενογράφος f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach seiner Entlassung arbeitete er als Stenograph.

de.wikipedia.org

Wegen Verstümmelung seiner rechten Hand diktierte er den Text einem Kammer-Stenographen.

de.wikipedia.org

Das Ende seiner Rede musste er wegen des Tumults vom Rednerpult aus allein dem Stenographen diktieren.

de.wikipedia.org

1835 wurde er als Stenograph der Regierungszeitung angestellt.

de.wikipedia.org

Von 1900 bis 1906 war er als Stenograph und Korrespondent tätig.

de.wikipedia.org

Nachdem er einen Wettbewerb gewonnen hatte, wurde er 1891 Stenograph und Schreiber der Sitzungen des Abgeordnetenhauses.

de.wikipedia.org

In einer Zusammenfassung eines Ausschuss-Berichtes (und im zweiten Bundesbeschluss) kam der Ausdruck trotzdem vor, weil ein Stenograph ihn von der Debatte her im Kopf hatte.

de.wikipedia.org

Ein Protokoll der Reden im Parlament werden während der Sitzung meist durch Stenographen aufgezeichnet.

de.wikipedia.org

Er ergriff den Beruf des Stenographen, zuerst bei Gericht, dann auch im Parlament.

de.wikipedia.org

Nach dem Schulabschluss absolvierte er eine Ausbildung zum Stenographen.

de.wikipedia.org