Traductions de „Strafbestimmung“ dans le dictionnaire allemand » grec

Strafbestimmung <-, -en> SUBST f

Strafbestimmung JUR

ποινική διάταξη f

Strafbestimmung (in einem Vertrag)

ποινική ρήτρα f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da die spanischen Gesetze damals keine entsprechenden Strafbestimmungen wegen Holocaustleugnung kannten, wurde ein von den deutschen Behörden gestellter Auslieferungsantrag 1996 abgelehnt.

de.wikipedia.org

Das österreichische Depotgesetz hingen hat keine eigenen Strafbestimmungen (mehr).

de.wikipedia.org

1273 wurden die Strafbestimmungen auf Spione (exploratores) erstreckt, die sich als Pilger ausgaben.

de.wikipedia.org

Mangels Strafbestimmung bleibt jedoch ein Verstoß gegen die Bestimmung sanktionslos.

de.wikipedia.org

Danach wird unter Androhung des Verlusts der Stellung verboten, sich gegen dieses Dekret apostolischer Strafbestimmung zu äußern.

de.wikipedia.org

Es gab aber keine allgemein anerkannte Festlegung des Umfangs der Geheimhaltungspflicht, und von Strafbestimmungen für den Fall einer Übertretung ist nichts bekannt.

de.wikipedia.org

Strafbestimmungen für den Fall eines Verstoßes gegen den Pakt waren aber keine vorgesehen, somit verpflichtete er niemanden ernsthaft.

de.wikipedia.org

Im schweizerischen Strafgesetzbuch wurden in Bezug auf Ausnützen der Kenntnis vertraulicher Tatsachen Strafbestimmungen eingefügt, die sich speziell auch auf die Bucheffekten beziehen.

de.wikipedia.org

Der Schlussteil (§§ 77 bis 83) sieht Strafbestimmungen und Sanktionen für Verwaltungsübertretungen (§ 77) vor.

de.wikipedia.org

Der Vierzehnte Teil (§§ 178–184a) enthält überwiegend Ordnungs- und Strafbestimmungen.

de.wikipedia.org