Traductions de „Strafkammer“ dans le dictionnaire allemand » grec

Strafkammer <-, -n> SUBST f JUR

1. Strafkammer (bei Vergehen):

Strafkammer

πλημμελειοδικείο nt

kleine Strafkammer

μονομελές πλημμελειοδικείο

große Strafkammer

τριμελές πλημμελειοδικείο

2. Strafkammer (bei Verbrechen):

Strafkammer

κακουργοδικείο nt

Expressions couramment utilisées avec Strafkammer

kleine Strafkammer

μονομελές πλημμελειοδικείο

große Strafkammer

τριμελές πλημμελειοδικείο

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Landgericht verfügt über vier Zivilkammern, drei Strafkammern, eine Jugendkammer, eine Kammer für Handelssachen und zwei Strafvollstreckungskammern.

de.wikipedia.org

Diese Berufungen werden von den kleinen Strafkammern behandelt.

de.wikipedia.org

Außerdem ist die Strafkammer die erste Instanz bei Straftaten von hervorgehobenen Personengruppen, wie Abgeordnete, Regierungsmitglieder, Generäle, Richter am Verfassungsgerichtshof usw.

de.wikipedia.org

Kleine Strafkammern sind mit einem Berufsrichter und zwei Schöffen, große Strafkammern grundsätzlich mit drei Berufsrichtern und zwei Schöffen besetzt.

de.wikipedia.org

Als Strafkammern bezeichnet man die in der Berufungsinstanz tätigen kleinen und die in erster Instanz zuständigen großen Kammern der Landgerichte im Strafverfahren.

de.wikipedia.org

Es bestehen 4 Zivilkammern, 2 Kammern für Handelssachen, 5 Strafkammern (inklusive einer Jugendkammer) sowie eine Strafvollstreckungskammer-.

de.wikipedia.org

Dennoch wurde der Prozess wieder aufgenommen, wird allerdings nicht vor der Strafkammer, sondern vor der Kammer für Verwaltungsstreitigkeiten verhandelt.

de.wikipedia.org

Erste gerichtliche Instanz ist das Kantonsgericht, das in zwei Zivilkammern, eine Strafkammer und eine Strafgerichtskommission gegliedert ist.

de.wikipedia.org

Statthafte Rechtsmittel sind die Berufung und Beschwerde zur kleinen Strafkammer und die Sprungrevision zum Strafsenat des Oberlandesgerichts.

de.wikipedia.org

In der großen Strafkammer des Landgerichts wirken zwei Schöffen neben drei Berufsrichtern mit.

de.wikipedia.org