allemand » grec

Traductions de „Strafverfolgung“ dans le dictionnaire allemand » grec (Aller à grec » allemand)

Strafverfolgung <-> SUBST f sing JUR

Expressions couramment utilisées avec Strafverfolgung

Strafverfolgung einleiten
κινώ ποινική δίωξη
Strafverfolgung von Amts wegen
αυτεπάγγελτη ποινική δίωξη
die Strafverfolgung einstellen
αναστέλλω την ποινική δίωξη

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Ihm wird vorgeworfen, Kočner jahrelang vor Strafverfolgung geschützt zu haben.
de.wikipedia.org
Artikel 6 regelt die Strafverfolgung von Straftaten, die mit dem bewaffneten Konflikt in Verbindung stehen.
de.wikipedia.org
Die bewusst falsche Schreibweise diene dem Schutz vor Strafverfolgung.
de.wikipedia.org
Eine Strafverfolgung sei nicht nötig bzw. zu unterlassen; das Ganze sei eine „politische Angelegenheit.
de.wikipedia.org
Eine Strafverfolgung fand hier im öffentlichen Interesse statt.
de.wikipedia.org
Der Inhalt ist Nur für den Dienstgebrauch von der deutschen Polizei, Staatsanwaltschaft, Zoll, Bundespolizei und sonstigen mit Fahndung und Strafverfolgung betrauten Behörden bestimmt.
de.wikipedia.org
Mit der Strafverfolgung, und zwar erstmals als Kriegsverbrechen der Zerstörung kultureller Güter, wurde kein nationaler Gerichtshof, sondern der Internationale Gerichtshof befasst.
de.wikipedia.org
Der Anspruch auf Strafverfolgung Dritter, auch Recht auf effektive Strafverfolgung, ist ein Begriff aus dem deutschen Strafprozessrecht.
de.wikipedia.org
Auf einmal ist auch der bislang vor Strafverfolgung immune Malgradi angreifbar geworden.
de.wikipedia.org
Die Tat wird als Offizialdelikt von Amts wegen verfolgt, sodass der Strafantrag eines Gefährdeten zur Strafverfolgung nicht erforderlich ist.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Strafverfolgung" dans d'autres langues

"Strafverfolgung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires