Traductions de „Telefonist“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

Telefonist(in) <-en, -en> [telefoˈnɪst] SUBST m(f)

Telefonist(in)

τηλεφωνητής m (τηλεφωνήτρια) f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zunächst 13 Monate als Wache eingesetzt, arbeitete Seuß dann 4½ Jahre als Telefonist in der Lagerkommandantur.

de.wikipedia.org

Dabei wurden die Verbindungen manuell durch Telefonisten hergestellt.

de.wikipedia.org

Damit der Schiesskommandant das Feuer der Batterie leiten konnte, wurde er auf dem Beobachtungsposten von einem Schreiber und von Telefonisten unterstützt.

de.wikipedia.org

Bei Kriegsende war er fernab der Front als Telefonist tätig und hatte weder einen Schulabschluss noch eine Berufsausbildung.

de.wikipedia.org

Von 1940 bis 1945 war er als Angehöriger des Führerbegleitkommandos im Führerhauptquartier tätig, zuletzt auch als Telefonist.

de.wikipedia.org

Ein Telefonist (Dispatcher) leitet die Daten des Notrufs an die jeweilige Institution (Polizei, Feuerwehr oder Rettungsdienst) weiter.

de.wikipedia.org

Der Telefonist sieht die anrufende Telefonnummer und kann sie bei Bedarf lokalisieren oder zurückrufen.

de.wikipedia.org

Ebenfalls wurden Telefonisten, bis zur Einstellung des Telegrammdienstes, zur Aufnahme von Telegrammen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Ein Vorteil des Farmtelefons war, dass die Farmleute der verbundenen Farmen sich gegenseitig, ohne Unterstützung des Telefonisten anrufen konnten.

de.wikipedia.org

In der Folge war er Telefonist, Bauhilfsarbeiter und Angestellter bei Baggerunternehmen.

de.wikipedia.org