Traductions de „Tierquälerei“ dans le dictionnaire allemand » grec

Tierquälerei <-, -en> [ˈ---ˈ-] SUBST f mst sing

Tierquälerei

βασανισμός m

Tierquälerei

κακοποίηση f ζώων

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Unternehmen ist wiederholt in die Kritik geraten, da es in Subunternehmen zu Tierquälerei gekommen sein soll.

de.wikipedia.org

Anlass für das Verbot war neben dem Wunsch, diese Tierquälereien zu beenden, auch die Auswüchse – Taschendiebstähle, Trunkenheit, Schlägereien – bei dieser Art der Veranstaltungen zu unterbinden.

de.wikipedia.org

Ein Gutachten bestätigte die Vorwürfe der Tierschützer, dass auf dem Bildmaterial strafbare Tierquälerei zu sehen ist.

de.wikipedia.org

Den Mitgliedern und der Bevölkerung wird nahegelegt, Tierquälereien zu melden.

de.wikipedia.org

Ein wildes Tier in ein Gehege zu sperren sei Tierquälerei, begründeten alle Tierparks ihre ablehnende Haltung.

de.wikipedia.org

Der Autor kritisiert in seinem Roman den Sinn und Zweck von Tierversuchen und liefert darin ein Plädoyer gegen Tierquälerei.

de.wikipedia.org

Das humorreiche Spiel handelt von Weltraum-Hühnern, die sich aus Rache für die Tierquälerei auf der Erde an den Erdenbewohnern rächen wollen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig musste sich der Zirkus mit Vorwürfen der Tierquälerei auseinandersetzen.

de.wikipedia.org

Insbesondere wird neuerdings die Tierquälerei durch Pelztier-Tötung hervorgehoben.

de.wikipedia.org

Die Stiftung für das Tier im Recht reichte daraufhin diverse Anzeigen wegen mehrfacher Tierquälerei ein.

de.wikipedia.org