Traductions de „Tortenstück“ dans le dictionnaire grec » allemand

(Aller à allemand » grec)

πάστα

Tortenstück nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Keine Polyeder sind hingegen Kugeln, Kegel, Flaschen, Tortenstücke, da sie gekrümmte Randflächen besitzen.

de.wikipedia.org

Die Geschützabteile waren jeweils wie ein viertel Tortenstück (rechter Winkel nach Westen und der Bogen stadtauswärts nach Osten ausgerichtet) angelegt.

de.wikipedia.org

Einer schwedischen Konvention zufolge muss der Kaffeegast als erstes so eine relativ sättigende Schnecke essen, ehe er sich bei den Tortenstücken und Plätzchen bedienen darf.

de.wikipedia.org

Der Grundriss hat die Form eines Tortenstücks mit nach Osten ausgerichteter Spitze und dem Glockenturm.

de.wikipedia.org

Ziel des Spiels ist es, durch korrektes Beantworten von Fragen aus verschiedenen Kategorien seinen Spielstein als Erster mit allen sechs Wissensecken oder „Tortenstücken“ zu füllen.

de.wikipedia.org

Das Zusammenspiel mehrerer Wandler abzustimmen erfordert jedoch hohen Aufwand: Frequenzweichen können die Abschnitte nicht wie Tortenstücke unterteilen, es gibt stets mehr oder weniger breite Überlappungsbereiche.

de.wikipedia.org

Bedingt durch die dem winkligen Grundstück angepasste Grundrisslösung in Form eines Tortenstückes entstand ein dreieckiger Innenhof.

de.wikipedia.org

Das ehemalige Quadrat geht in die Form eines Tortenstücks über, obwohl die Fläche immer noch z. B. 1° × 1° groß ist!

de.wikipedia.org

Von oben betrachtet sieht diese Teilfläche aus wie ein Tortenstück.

de.wikipedia.org

Der relativ kleine Kühlergrill hatte die Form eines Tortenstücks und war mit der Spitze nach unten angebracht.

de.wikipedia.org