Traductions de „Triumph“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

Triumph <-(e)s, -e> [triˈʊmf] SUBST m

Triumph

θρίαμβος m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie habe ihm die Eitelkeiten des Lebens, des Wünschens, des Triumphs und des Stolzes offenbart.

de.wikipedia.org

Mit der Unterstützung von Sports Illustrated-Autor E. M. Swift schrieb er 1998 seine Autobiografie „Eleven Seconds: A Story of Tragedy, Courage & Triumph“.

de.wikipedia.org

Höchstwahrscheinlich handelt es sich um jenes Opfer, das jahrhundertelang den Abschluss eines Triumphes bildete.

de.wikipedia.org

Danach setzt die Schilderung von Kriegen, Triumphen, Wahlkämpfen, religiösen Festakten u. a. ein.

de.wikipedia.org

Drei Volkstribunen unterstützten Postumius, und mit deren Hilfe setzte er gegen den Widerstand der übrigen sieben Volkstribunen und des Senats die Abhaltung eines Triumphes durch.

de.wikipedia.org

Sie trägt die Adelsnachweise des Verstorbenen und die Symbole des Triumphes und der Tugenden.

de.wikipedia.org

In dieser berichtete sie detailliert über ihre Erfolge, aber auch über Drogen und Alkoholmissbrauch, Liebesbeziehungen und Triumphe als Mitglied der Divinyls.

de.wikipedia.org

Allein im Jahr 2013 waren es zwanzig Triumphe bei verschiedensten Veranstaltungen.

de.wikipedia.org

Die Bedeutung des Triumphs im politischen System der republikanischen Zeit ist aufgrund der verstreuten Quellenzeugnisse nicht völlig klar.

de.wikipedia.org

Insbesondere stachelte er seine Zuhörer dazu auf, in der Volksversammlung gegen die Verleihung eines Triumphs zu votieren.

de.wikipedia.org