Traductions de „Umgehungsabsicht“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

Umgehungsabsicht <-, -en> SUBST f JUR

Umgehungsabsicht

πρόθεση f καταδολίευσης

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach Ansicht der Rechtsprechung und der herrschenden Meinung in der Literatur liegt eine Gesetzesumgehung selbst dann vor, wenn die Vertragsparteien nicht oder nicht nachweislich in Umgehungsabsicht handeln.

de.wikipedia.org

Das Fehlen der Umgehungsabsicht muss der Vermieter beweisen (Abs.

de.wikipedia.org

Hier ist jedoch umstritten, ob eine Umgehungsabsicht erforderlich ist oder die objektive Umgehung ausreicht.

de.wikipedia.org