Traductions de „Umland“ dans le dictionnaire allemand » grec

Umland <-(e)s> SUBST nt sing

Umland

περίχωρα nt plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im gesamten näheren Umland gab es zunächst noch keinen Ort, welchen man von der Bevölkerungsgröße her als Stadt hätte bezeichnen können.

de.wikipedia.org

Der einst etwa 30 m hohe Gipfel überragte das Umland nur um etwa 8 Meter.

de.wikipedia.org

Ziel ist es dabei, Innenstadt und Umland miteinander zu verknüpfen.

de.wikipedia.org

Die Tendenz zur regionalen Streuung der Siedlung im Umland von Agglomerationen wird als Deglomeration oder Suburbanisierung bezeichnet, die Auflösung von Agglomerationen heißt Deagglomeration.

de.wikipedia.org

Im Umland wird Tabak, Kaffee, Zuckerrohr und Sisal angebaut.

de.wikipedia.org

Der hohe Bedarf an Holz führte zu großem Materialmangel im Umland der Schiffbauindustrien.

de.wikipedia.org

Städte wurden erpresst und wenn sie nicht zahlen wollten, wurde das Umland verwüstet.

de.wikipedia.org

Sie diente der Entwässerung des Umlands, das sich 2,51 m unter dem Meeresspiegel befindet.

de.wikipedia.org

Die Dominanz des Ortes schränkten erst Campingwagen ein, die auch im näheren Umland aufgestellt wurden und auf eine weniger anspruchsvolle Infrastruktur angewiesen waren.

de.wikipedia.org

Alle Exponate haben einen direkten Bezug zur Stadt oder dem Umland.

de.wikipedia.org