Traductions de „Unbewusste“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

Unbewusste(s) <-n> SUBST nt sing PSYCHO

Unbewusste(s)

ασυνείδητο nt

das kollektive Unbewusste

το συλλογικό ασυνείδητο

unbewusst ADJ

1. unbewusst (Denken):

unbewusst

ασυνείδητος

2. unbewusst (Reflex):

unbewusst

ακούσιος

Expressions couramment utilisées avec Unbewusste

das kollektive Unbewusste

το συλλογικό ασυνείδητο

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Den Prozess einer dauerhaften Verbringung aversiver psychischer Inhalte ins Unbewusste kann die Verleugnung jedoch nicht leisten.

de.wikipedia.org

Das Unbewusste sei verantwortlich für das symbolische Denken, es sei eine Kategorie des kollektiven Denkens.

de.wikipedia.org

Die oberen Anteile der seelischen Funktionen () werden durch das Bewusstsein und das persönliche Unbewusste wahrgenommen.

de.wikipedia.org

Die Darstellung mündet in das Bild des Stimmen-Brunnens, einem traditionellen Sinnbild für das Unbewusste in seinem numinosen Aspekt.

de.wikipedia.org

Die Quelle des künstlerischen Schaffens sollte das Unbewusste, die Phantasie und die Magie sein.

de.wikipedia.org

Unbewusste emotionale Anteile haben wesentlichen Einfluss darauf, wie an Gesagtes angeknüpft wird, und damit auf die Aufrechterhaltung der Kommunikation.

de.wikipedia.org

Als integrierendes Prinzip wirkt das Selbst auf das tiefere, das mittlere, das höhere Unbewusste und das Bewusste (und somit auf das Ich) ein.

de.wikipedia.org

Unbewusste Prozesse führen dann zu einer Verwechslung der Informationsquelle.

de.wikipedia.org

Unbewusste psychische Inhalte sind eng an die individuelle Lebensgeschichte des Menschen geknüpft und werden über zwei Zugänge mit Informationen versorgt.

de.wikipedia.org

Sie bezeichnete dieses Vorgehen als „Einschlupf ins vegetative Unbewusste“.

de.wikipedia.org