Traductions de „Unlust“ dans le dictionnaire allemand » grec

Unlust <-> SUBST f sing

1. Unlust (Lustlosigkeit):

Unlust

απροθυμία f

etw mit Unlust tun

κάνω κάτι ανόρεκτα

2. Unlust (Abneigung):

Unlust

αποστροφή f

Expressions couramment utilisées avec Unlust

etw mit Unlust tun

κάνω κάτι ανόρεκτα

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Indem diese Denker die Lust als bloße Abwesenheit von Unlust definieren, billigen sie ihr keine eigenständige Realität zu.

de.wikipedia.org

Die Sehnsucht nach Selbstversicherung scheint dabei ebenso groß wie die Unlust am Befolgen überkommener Muster zu sein.

de.wikipedia.org

Es wird zwischen vier Grundarten von Affekten unterschieden: Lust, Unlust, Begierde, Furcht.

de.wikipedia.org

Das Schreien sei Ausdruck starker Unlust und muskulärer Verspannungen.

de.wikipedia.org

Das Ziel dieser Philosophie war es, Unlust zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Es gibt keine permanente Lust, sondern der Genuss ist seiner Natur nach dynamisch und erfordert einen fortwährenden Wechsel von Lust und Unlust.

de.wikipedia.org

Das Begehrungsvermögen drückt sich in Lust oder Unlust, etwas zu tun oder zu lassen, aus.

de.wikipedia.org

Als Nächstes wird die Mischung von Lust und Unlust näher ins Auge gefasst.

de.wikipedia.org

Es wird generell angenommen, dass der durch ein staatliches Drogenmonopol erreichbare Profit ein wichtiger Faktor für die Unlust des Gouverneursamts war, Opium komplett zu verbieten.

de.wikipedia.org

Das Gefühl der Lust und der Unlust ist das Mittelglied zwischen Erkenntnisvermögen und Begehrungsvermögen.

de.wikipedia.org